Download episodi anime E’ quasi magia Johnny
KIMAGURE ORANGE ROAD - E’ quasi magia Johnny
Trama:
L’opera è incentrata sul triangolo d’amore tra un ragazzo dai poteri paranormali (ESP) di nome Kyōsuke Kasuga (nella versione italiana dell’anime Johnny), Madoka Ayukawa (Sabrina) e Hikaru Hiyama (Tinetta). Kyosuke Kasuga è un ragazzo quindicenne che, cambiata per l’ennesima volta città a causa delle sue sorelle (che usano a sproposito i poteri), conosce la bella Madoka, la quale gli regala un cappello rosso di paglia, e ne rimane subito affascinato. Ben presto viene introdotto il personaggio di Hikaru, amica del cuore di Madoka, che si innamora di Kyosuke e si avvicina sempre di più al ragazzo.
La serie televisiva di 48 episodi ha avuto due edizioni in Italia. La prima è quella approdata nel 1989 su Italia Uno, in una versione pesantemente censurata e riadattata per un target inferiore a quello originale della serie (indirizzata in realtà a un pubblico di adolescenti).
Successivamente, Dynamic Italia (oggi Dynit) ha ridoppiato l’intera serie per il circuito dell’home video, stavolta senza censure e con adattamenti e traduzioni fedeli all’opera originale.
Scheda dell’anime:
TITOLO ITALIANO: "E’ quasi magia Johnny" (edizione TV) / "Orange Road" (edizione VHS)
TITOLO ORIGINALE: "Kimagure Orange Road"
PRODUZIONE: Shueisha/Toho Corporation/NTV/Studio Pierrot, 1987/88
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal luglio 1989 (con il titolo "E’ quasi magia Johnny"); Boing (repliche, dal giugno 2007)
NUMERO EPISODI: 48
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA:
Edizione TV: "E’ quasi magia Johnny", cantata da Cristina D’Avena.
DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Cristina Robustelli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Donatella Fanfani
Edizione VHS: originale giapponese.
EDIZIONE ITALIANA: Dynamic Italia
DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. EDDY CORTESE
TRADUZIONE: Irene Cantoni
DIALOGHI ITALIANI: Chantal Amadei, Caterina Mallimaci, Paolo Cortese, Luciano Setti
SUPERVISIONE DIALOGHI: Gualtiero Cannarsi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Paolo Cortese, Maurizio Picchio
Lista episodi:
01. Tenkousei! Hazukashinagara Hatsukoi Shimasu - Una nuova città
02. Ano Musumeni Choppiri Lemon no Kiss wo - Io e Hikaru
03. Kibunwa Yurete Rolling Hatsu Date - Il primo appuntamento
04. Hikaru-chan!? Osawagase no C Taiken - La prima volta di Hikaru?
05. Futari no Himitsu Tomado Arbeit - Un segreto solo nostro
06. Aitsuwa Rival Koi no chuukanshiken - Un rivale in amore
07. Madoka no shiseikatsu!? Kuchizuke Spark Iro - Un bacio rubato
08. Kimiwa Egao! Nagisa no Shutter Chance - Modelle sulla spiaggia
09. Kurumi-chan Date no Shikata Oshiemasu - Il rapimento di Kurumi
10. Yochimu!? Hikaru-chan ga Shinjau - Sogni premonitori
11. Narasanaide Wedding Bell - Il matrimonio di Ayukawa
12. America Ryuugaku! Sayonara Madoka - Addio Madoka!
13. Shisen Shuuchuu! Hikaru-chan! Daihenshin - La metamorfosi di Hikaru
14. Yochimu! Madoka wa Nanjakuotoko ga Okirai - L’incubo di Kyosuke
15. Madoka no Kesshin! Sankakukankei ni Period - La decisione di Madoka
16. Shinjiru Shinjinai UFO wo Mita Madoka - Incontri ravvicinati
17. Natsu no Yuuwaku Ikinari Double Date - Tentazioni d’estate
18. Madoka chousen! Big Monday - L’onda leggendaria
19. Futari no Taiken Kinjirareta Koinoshima - L’isola dell’amore proibito
20. Hikaru Mokugeki! Gasshuku wa Kikenga Ippai - Una vacanza piena di incomprensioni
21. Kyosuke Pinch! Arashi ga Oka no amai Sasayaki - Profumo di seduzione
22. Otonano Kankei! Madoka Himitsu no asagaeri - Relazioni pericolose
23. Kyosuke Madoka Daigenka! Koino Ninnisankyaku - Una maratona a ostacoli
24. Kazuya Toujou! Panic Kid ni Goyoujin - Un’adorabile peste
25. Abuni Jikoannji! Kyosuke-kun Henshinsun - Devo essere più deciso
26. Kodomani Natta Kyosuke! Madoka ni Sekkin - Un bambino di nome Kyosuke
27. Nerawareta Madoka! Kyosuke Otoko no Shoumei - Madoka in pericolo
28. Kiken Kesshin! Manami-chan no Daibooken - La grande avventura di Manami
29. Nakuna Jingoro Ai to Seishun no Hatsujouki - Jingoro e il mal d’amore
30. Kinowa Monogatari! Kurumi no Hatsukoi Jigokuhen - Il segreto di Kurumi
31. Madoka to Yusaku! Seishun Kakeochi Koushinkyoku - Una coppia inaspettata
32. Tanjoubi wa Nidokuru!? Tokino Kakeru Kyosuke - Un compleanno per due Kyosuke
33. Ayashino Madoka! Kinoko de Honne - Il fungo della verità
34. Roots Panic Fushigino Hoshi no Madoka - Amore fra i ghiacci
35. Camera de H! Robot Kyo-chan - Kyosuke marionetta perversa
36. Saraba Kyosuke Video ni Utsutta Chounouryoku - Poteri in pericolo
37. Orange Ninkyouden! Madoka Fubuki no Taiketsu - Sfida tra le nevi
38. Kyosuke Jikanryokou! Do Me no Christmas - Un natale per tre
39. Madoka ni Saiminjitsu! Kyosuke Abunai Shougatsu su - Schiava per gioco… o per amore?
40. Hatsuyumedayo! Daikaiju Jingoro no Gyakushu - Black fighter!
41. Ugokanai Madoka! Kyosuke no Fushigitokei - Un orologio contro il tempo
42. Motemote no Madoka! Kyosuke Tsuini Kokuhaku - Tempo di dichiarazioni
43. Shoushin no Hikaru! Oikakete Fuyukaigan - La notte dello scandalo
44. Koino Oaji? Kyosuke Jigoku no Valentine - Cioccolata per San Valentino
45. Hikaru Shisu Soshite Daremo Inaku Natta - La morte di Hikaru!
46. Hakugin no Ichiya! Futaribocchi de Gondola - La funivia dell’amore
47. Sayonara no Yokan Madoka no Hatsukai wo sagase - Il primo amore di Madoka
48. Koi Tsukameta Soshite da capo - Il futuro si ripete
Nota: Gli episodi 35 e 37 sono stati eliminati del tutto dalla versione censurata trasmessa dalla Fininvest.
Per scaricare tutti gli episodi della serie KIMAGURE ORANGE ROAD - E’ quasi magia Johnny devi essere registrato.
